Команда «Солнышата» Центра «ТАУ» выступила в Межрегиональном марафоне «Краефест-2023» в треке «Музыкальный код города»

Первое задание «Визитка» было успешно выполнено, и представлено на суд жюри. С темой исследования определились быстро: определение авторства песни «Ой, тӥ, чебер нылъёс». Это одна из самых популярных удмуртских песен, которая исполняется и на татарском языке.

Следующий этап марафона – «АЗС» (Автор, Замысел, Судья). Защита проекта прошла в онлайн режиме. Команда объединилась с организатором «Краефеста» Марией Ленской, методистом Центра детско-юношеского туризма и краеведения ФГБОУ ДО ФЦДО, и Миланой, участницей семейной команды из Санкт-Петербурга «Милаша и К». Ребята побывали в разных ролях:

- автор (представили свою идею проекта, рассказали о целях и задачах и способах решения);
- защитник (послушали идею проекта другой команды и рассказали, что понравилось);
- судья (высказали свои пожелания и послушали советы другой команды).

19 апреля представители команды «Солнышата» Саша Карташев и Маша Матвеева встретились с автором перевода песни "Ой ти,Чебер ныльёс" на татарский язык. Это известный лингвист-диалектолог, доктор филологических наук, заведующий лабораториями лингвистического картографирования и математической лингвистики УдГУ, поэт-переводчик и литературный критик Риф Насибуллин. Он рассказал об особенностях перевода песни с одного языка на другой, объяснил, как это связано с менталитетом народов, их культурой.

25 апреля состоялось заключительное мероприятие марафона «Краефест» – защита проекта. Команда «Солнышата» первая в треке успешно прошла все этапы марафона.

Ждем результатов конкурса!